ニュージーランドでジブリ映画フェスティバルが!
こんにちは。
ここ3夜連続ムービーナイト!
フラットメイトがとってもフレンドリーでいろいろ誘ってくれるんだけど、
みんなホラー映画が大好き(私は苦手)で、みに行こうと誘われ
私もトトロがみたくて「行こうよ!」と誘い
もののけ姫みたくなっちゃった!とフラットメイトに誘われ
結果、みんなで仲よく
お家で『もののけ姫』
映画館で『となりのトトロ』とホラー映画の『IT(イット)』を
3夜連続でみました。
ITは怖かった〜( ; ; )有名らしくてリメイク版らしいけど、殺人ピエロのやつ!
ホラー好きのフラットメイトは面白かったって言ってたけど
私は上映中その横で「あ〜〜 もうやめて」とか「ダメダメダメダメもう無理」とか
ブツブツ日本語で小さな独り言を言ってました。笑
(日本では11月公開みたいです)
人生初の、海外の映画館で字幕なしの英語音声でホラー映画。いい経験だ。笑
さて本題。
そう!
ジブリ大好き〜♡
このジブリフェスティバル
音声は、日にち指定だけど
・日本語と英語どちらも上映
・チケットは16ドル。(クライストチャーチは。)
・全国どこも1ヶ月間限定で、9月20日までみたい!
・オークランド、クライストチャーチ、ウェリントン、ダニーデン、ハミルトン、ティマルで開催中。(上のサイト参照)
何かいい映画やってないかな〜と
たまたまこれを目にしたときは大興奮でした。
他の映画館でもやってるのかな?Riccartonのショッピングモールで発見。
そしてタイムテーブル表をもらってきてびっくりしたこと。
それはジブリ映画の英語タイトル。写真はちょっと見づらいけど。。
みたい映画ハイライトしまくりで恥ずかしい。笑
知らなかったんだけど、トトロは『My Neighbour Totoro』
もののけ姫は『Princess Mononoke』
一番びっくりしたのは 千と千尋の神隠しの『Spirited Away』
千も千尋もタイトルにないからまったく別物の映画かと思った!笑
フラットメイトのいとこが今お家に遊びに来ていて
トトロはまさかの、フラットメイトでもなくこの いとこと2人で みに行きました。笑
変な感じ!(すごくいい子なんです^^)
私が行った日は、日本語音声+英語字幕。
まさかトトロを映画館でみれるだなんて思わなかったな!
英語字幕にも釘付け。英語ではこう表現するのか!と。
大好きで何度も みた映画だけど、今までで一番笑った!
久しぶりにみたからか、笑いが止まらなかった。かわいいし面白いし。
日本で、金曜ロードショーとかで みてたときはこんなに笑わなかったけどな。笑
(内容を知りすぎてちゃんと みてなかっただけかも)
キウイ(ニュージーランド人のこと)の人たちもけっこういて、彼らもところどころ爆笑してるのがまた面白かった。
それにつられて笑う。ほっこり。
フェスをやるくらい海外でもこんなに有名だなんて
ジブリってすごいな!!
ニュージーランドの映画館ってどこも空いてる気がする
《ニュージーランドの映画館事情記事(これはオークランドにいたときの内容)》
海外の映画館で映画をみてみよう! - 海外に行ってみた。27歳で留学。NZワーホリへ
次回は、ワーホリ後半の仕事探しのお話です☺︎
お読みいただきありがとうございました。